Pourquoi un second dispositif antirefoulement pourrait sauver votre production ?

Imaginez une compagnie subit des dégâts d’eau causés par un bris de leur dispositif antirefoulement (DAr), voir cet article pour plus d’information) dans leur usine et doit alors arrêter toute production et applications utilisant l’eau. Ce bris pourrait coûter à la compagnie une fortune, même si le DAr est réparé dans un délai raisonnable. Comment peut-on contourner ce problème inattendu? En effet, en le contournant!

Mais qu’est-ce qu’un contournement? C’est une conduite secondaire qui laisse passer l’eau autour d’un équipement, comme un DAr, pour avoir accès aux réparations ou au changement de pièce. Le contournement est aussi connu sous le nom de by-pass. Souvent, un contournement est nécessaire pour ne pas arrêter le déroulement des opérations dans une usine par exemple, mais certains règlements ne sont pas respectés, soit par négligence ou par manque de connaissance des risques par le propriétaire, soit en sachant les conséquences. Dans ce cas, les DArs ont des règlements rigoureux qui doivent être respectés.

Les DArs sont sélectionnés selon leur niveau de risque et selon l’emplacement où ils sont raccordés.

• Risque faible : la substance impliquée résulte en une diminution des qualités esthétiques de l’eau sans créer de danger pour la santé.
• Risque modéré : un risque faible qui, dans certaines conditions, pourrait évoluer vers un risque élevé et pourrait créer un danger pour la santé.
• Risque élevé : de l’eau contenant des substances ou additifs dangereux pour la santé, peu importe leur concentration [1].

Selon les réglementations des contournements, il est illégal d’utiliser cette technique sans installer un DAr de remplacement qui répond au même niveau de risque que la conduite contournée. En d’autres mots, elle doit protéger le réseau contre le même danger que le DAr principal [2].

Si jamais un contournement est non conforme, le propriétaire met la santé du publique en danger et peut être passible de poursuite pénale [3]. De plus, si le contournement illégal est découvert lors d'une inspection ou à la suite d'un incident, le propriétaire sera exposé à des sanctions qui peuvent être très graves. Des amendes importantes peuvent être imposées à des montants variants tout dépendamment de plusieurs facteurs, comme les frais de décontamination ou l’impact sur la santé publique. Ces pénalités peuvent s'ajouter aux coûts de réparation, aux pertes de production et aux dommages de la réputation de la compagnie. Par exemple, selon les règlements de la ville du Québec, « Si une infraction est continue, cette continuité constitue, jour par jour, une infraction séparée et l’amende édictée pour cette infraction peut être infligée pour chaque jour que dure l’infraction ».  [4].

Dans une usine, il est recommandé d’avoir un second DAr sur les lignes contenant un DAr pour éviter l’arrêt de la production lors d’un bris éventuel du DAr principal. Même si le coût d’un second DAr semble élevé, le risque d’arrêt de production et les pertes financières liés justifient le prix au long terme.

Il faut aussi faire attention aux normes mises en place pour les contournements de DArs pour ne pas mettre le public en danger ni encourir à des sanctions sévères. De plus, certaines autres bonnes pratiques, comme avoir ses DArs inspectés et certifiés par des vérificateurs accrédités annuellement et d’avoir des vannes cadenassées sur le contournement, joueront un rôle énorme dans la prévention de problèmes.

1. CSA, Sélection et installation des dispositifs, 2023. 

2. Régie du bâtiment du Québec, Protection des réseaux d'eau potable contre les raccordements croisés, 2019.

3. «Régie du bâtiment du Québec,» [En ligne]. Available: https://www.rbq.gouv.qc.ca/vous-etes/proprietaire-ou-exploitant/les-exigences-de-qualite-et-de-securite/dispositif-antirefoulement/.

4. «Règlements Ville de Québec,» [En ligne]. Available: https://reglements.ville.quebec.qc.ca/fr/document/ra/R.A.V.Q.%201401.